Giải thích câu tục ngữ “Nhiễu điều phủ lấy giá gương, người trong một nước phải thương nhau cùng”: nghĩa đen – nghĩa bóng – bài học đoàn kết, ví dụ và giải đáp thắc mắc.
I. Giới thiệu câu tục ngữ
Trong kho tàng tục ngữ Việt Nam, câu:
“Nhiễu điều phủ lấy giá gương,
Người trong một nước phải thương nhau cùng.”
Đây là lời dạy sâu sắc về tinh thần đoàn kết dân tộc. Câu tục ngữ được sử dụng trong giáo dục gia đình, nhà trường và nhiều bối cảnh xã hội, nhằm nhắc nhở mỗi người biết thương yêu, san sẻ và che chở nhau.
Hình ảnh minh họa cho câu tục ngữ
Khám phá thêm:
II. Nhiễu điều phủ lấy giá gương – nghĩa đen
“Nhiễu điều”: loại vải nhiễu đỏ quý, thường dùng phủ lên đồ vật quan trọng, đồ thờ hoặc vật mang tính linh thiêng.
“Giá gương”: khung treo gương, thường làm bằng gỗ, là vật cần được bảo vệ và trang trọng.
Nghĩa đen của vế đầu: tấm nhiễu điều phủ lên giá gương nhằm che chở, giữ gìn và làm tăng vẻ đẹp. Vế đầu làm nền để dẫn vào vế sau – câu răn dạy trực tiếp: “Người trong một nước phải thương nhau cùng.”
III. Nghĩa bóng – Ý nghĩa giáo dục
Câu tục ngữ dùng hình ảnh che chở của tấm nhiễu điều để gửi gắm thông điệp:
Người cùng quê hương, cùng dân tộc phải biết đoàn kết, yêu thương.
Khi người khác gặp khó khăn, hãy dang tay giúp đỡ thay vì thờ ơ.
Sự gắn bó cộng đồng là cốt lõi giúp dân tộc vượt qua mọi thử thách.
Tinh thần đoàn kết cũng thể hiện một quan niệm nhân văn: mỗi cá nhân không tồn tại đơn lẻ – chúng ta cần nhau để cùng phát triển.
IV. Cách sử dụng và ví dụ thực tế
Cách dùng trong lời nói
Câu tục ngữ thường được dùng để:
Nhắc nhở con cháu sống nhân ái, biết chia sẻ.
Kêu gọi tinh thần đoàn kết trong tập thể, thôn xóm, lớp học, cộng đồng.
Thể hiện tinh thần dân tộc trong hoàn cảnh hoạn nạn, khó khăn.
Ví dụ minh họa
Một học sinh khá giả giúp bạn nghèo mượn sách, góp ý học bài.
Người dân trên cả nước gửi áo quần, lương thực trung thu cho vùng lũ lụt.
Anh chị em trong gia đình đoàn kết, hỗ trợ nhau khi cha mẹ ốm đau.
Những hành động trên đều thể hiện đúng tinh thần “người trong một nước phải thương nhau cùng”.
V. Câu đồng nghĩa – gần nghĩa
Lá lành đùm lá rách.
Bầu ơi thương lấy bí cùng, tuy rằng khác giống nhưng chung một giàn.
Thương người như thể thương thân.
Một con ngựa đau, cả tàu bỏ cỏ.
VI. Phân tích đối lập – để hiểu sâu hơn
Không có câu tục ngữ trái nghĩa tương đương, nhưng các hành vi trái tinh thần này bao gồm:
Thờ ơ, vô cảm trước khó khăn của người khác.
Chia rẽ, tranh giành, coi lợi ích cá nhân cao hơn tập thể.
Phân biệt, kỳ thị, không hỗ trợ đồng bào trong hoạn nạn.
VII. Mở rộng – liên hệ thời hiện đại
Trong xã hội hiện nay, tinh thần này càng cần thiết:
Các hoạt động từ thiện, thiện nguyện, hiến máu nhân đạo.
Sự đoàn kết trong tập thể học đường để xây dựng môi trường học an toàn – tôn trọng.
Mỗi cá nhân nuôi dưỡng lòng trắc ẩn, yêu thương để xã hội thêm văn minh.
VIII. Lời kết
Hai vế của câu tục ngữ tạo nên một bài học hoàn chỉnh: hình ảnh đẹp – bài học đạo đức – giá trị bền vững. Đoàn kết là truyền thống lâu đời làm nên sức mạnh Việt Nam, và bài học này xứng đáng được nhắc lại trong giáo dục hằng ngày.
FAQ – Trả lời câu hỏi thường gặp
Câu 1. “Nhiễu điều phủ lấy giá gương, người trong một nước phải thương nhau cùng” là tục ngữ hay thành ngữ?
Đây là tục ngữ, vì nó mang tính răn dạy và tổng kết kinh nghiệm sống.
Câu 2. Biểu hiện của tinh thần câu tục ngữ là gì?
Giúp đỡ bạn bè khi khó khăn.
Quyên góp, hỗ trợ vùng thiên tai.
Không phân biệt giàu – nghèo – vùng miền.
Sống nhân ái, biết sẻ chia.
Câu 3. Câu tục ngữ khuyên chúng ta điều gì?
Khuyên sống đoàn kết, yêu thương người cùng quê hương – dân tộc, không thờ ơ trước khó khăn của người khác.
Câu 4. Câu tục ngữ này thể hiện phẩm chất nào?
Phẩm chất: tình thương, đoàn kết, tương thân tương ái, nhân ái, lòng trắc ẩn.
Câu 5. Tiếng Anh của câu tục ngữ này là gì?
Có thể diễn giải bằng:
“People living in the same nation should love and support each other.”
Ngoài ra có thể dịch ngắn gọn theo tinh thần:
“Unity makes strength” (đoàn kết tạo nên sức mạnh) – tuy không phải bản dịch nguyên văn nhưng gần nghĩa tư tưởng.


![Bài thuyết trình về rác thải nhựa ngắn gọn [Dàn ý + Bài văn mẫu]](https://hoconlinemienphi.com/wp-content/uploads/2025/05/thuyet-trinh-ve-rac-thai-nhua-350x250.jpg)

![Thuyết trình về ngày Tết Nguyên Đán – [Dàn ý + Văn mẫu]](https://hoconlinemienphi.com/wp-content/uploads/2025/05/thuyet-trinh-ve-ngay-tet-350x250.jpg)
![Thuyết trình về an toàn giao thông ngắn gọn [Dàn ý + Văn mẫu]](https://hoconlinemienphi.com/wp-content/uploads/2025/05/thuyet-trinh-ve-an-toan-giao-thong-350x250.jpg)











